Crédito de la imagen: LondonHistoryatHome / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · 2018-02-04 ↗
La pequeña tumba memorial de Giro
Carlton House Terrace · Piccadilly → St James’s → Covent Garden · Diplomatic history / pet memorial / hidden grave
Historia
Detrás de una verja negra, al pie de un gran árbol junto al número 9 de Carlton House Terrace, hay una diminuta lápida con una inscripción alemana: “GIRO — EIN TREUER BEGLEITER!”, “un fiel compañero”. Giro era el perro de Leopold von Hoesch, embajador alemán en Londres desde 1932. Cuando llegó, von Hoesch representaba a la República de Weimar; tras la llegada de Hitler al poder en 1933 se encontró representando a un régimen completamente distinto. Por eso llamar a este lugar “la tumba del perro nazi”, como hacen algunas guías, es una simplificación sensacionalista: el perro, evidentemente, no tenía ideología, y su dueño había llegado a Londres antes del Tercer Reich. La lápida fecha la muerte de Giro en febrero de 1934. Se repite con frecuencia que murió electrocutado al morder un cable, aunque esa circunstancia está mucho peor documentada que la existencia del propio memorial. La Royal Society conserva una fotografía catalogada de la tumba junto al antiguo edificio de la embajada alemana. La piedra que ves hoy está protegida por una pequeña cubierta y se observa a través de las rejas.
Qué mirar
Una lápida minúscula, baja, al pie del árbol. Busca la palabra GIRO y la frase alemana 'EIN TREUER BEGLEITER!'.
Detalle secreto
El mejor detalle es corregir el mito: el embajador llegó en 1932 como representante de Weimar; reducir toda la historia a 'Nazi dog' borra ese contexto.
Dónde exactamente
En la parte superior de los Duke of York Steps, busca el gran árbol junto al nº 9 Carlton House Terrace. La lápida está detrás de la verja, dentro de una pequeña cubierta protectora.
Cómo encontrarlo
Desde la acera mira detrás de la verja, hacia la base del gran árbol.
Acceso y horarios
Visible at any time from public realm, subject to temporary security/works.
Gratis
No mostramos estado en vivo. Comprueba el horario antes de ir.
Accesibilidad
Can be viewed from level approach from Pall Mall/Waterloo Place side; Duke of York Steps themselves are stepped.